Редагування страви
Усі розділи
Картка страви — це те саме вікно, у якому дописується все, чого немає в короткій формі додавання: переклади, опис, варіанти приготування.
Найважливіше тут — три мови. Гість, який відкриває меню за QR-кодом, читає його своєю: українською, російською чи англійською. Якщо переклад порожній, замість нього показується оригінал — не помилка, але й не те враження, заради якого QR-меню ставлять на стіл.
Натисніть «Редагувати» на картці страви
Кнопка є на кожній картці в списку страв.
Заповніть назви й опис
Вгорі три поля назви — UA, RU, EN. Під ними три поля опису.
Поруч із заголовком кожної групи є кнопка перекладу. Її підпис змінюється — «UA→ всі мови», «RU→ всі мови» або «EN→ всі мови» — і показує, з якого поля переклад піде зараз. Заповніть одне поле, натисніть кнопку — решта заповняться автоматично.
Переклад машинний. Для «Борщ український» він відпрацює бездоганно, для авторської назви на кшталт «Північне сяйво» — не завжди. Після натискання пробіжіть очима результат: виправити зайвий раз швидше, ніж потім пояснювати гостю.
Нижче — ціна й категорія. Категорія тут же й міняється, якщо страва спочатку пішла не туди.
Що ще є в картці
- Іконка — той самий вибір, що й при додаванні, з пулу категорії.
- Варіанти приготування — добавки й уточнення до страви. Заводяться на тарифах Бізнес і Преміум, а також усім під час пробного періоду: на «Старті» поруч із заголовком блока стоїть бейдж «🔒 Бізнес», а поле не натискається. Уже заведені варіанти працюють на будь-якому тарифі. Про них — окрема стаття.
Зміни зберігаються кнопкою «Зберегти зміни» внизу вікна.
Якщо щось пішло не так
Кнопка перекладу бліда й не натискається. Порожні всі три поля групи. Заповніть хоча б одне.
Переклад пішов не з тієї мови. Джерелом береться перше заповнене поле в порядку UA → RU → EN — мова інтерфейсу тут ні до чого. Очистіть поле, яке стоїть у цьому порядку раніше за потрібне, і натисніть кнопку ще раз.
Ціна не зберігається. Ціна вводиться числом. Кома, символ валюти чи пробіл усередині ламають значення.
Не знайшли відповідь?
Напишіть нам у Telegram — відповідаємо в робочий час. Усередині застосунку те саме можна спитати в AI-помічника.
Запитати в Telegram